中國的古詩詞中總是蘊含著美到極致的意境，今天我們來學習一下曲徑通幽處，禪房花木深全詩。

曲徑通幽處，禪房花木深全詩

《題破山寺后禪院》

唐朝 常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。

萬籟此都寂，但余鐘磬音。

曲徑通幽處，禪房花木深全詩譯文

幽：幽靜。

禪房：僧人居住修行的地方。

悅：此處為使動用法，使……高興。

空：此處為使動用法，使……空。

萬籟（lài）：各種聲音。籟，從孔穴里發出的聲音，泛指聲音。

但余：只留下。

鐘磬（qìng）：佛寺中召集眾僧的打擊樂器。

全詩譯文：大清早我走進這古老寺院，旭日初升映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。此時此刻萬物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。

曲徑通幽處，禪房花木深全詩賞析

這首詩通過對清晨游寺后禪院所見景觀的描寫，抒發了作者忘卻世俗、寄情山水的隱逸胸懷。這首詩從唐代起就備受贊賞，主要由于它構思的巧妙：詩人在清晨登山入寺，見旭日初升，光照山上樹林。然后，詩人穿過寺中竹叢小路，走到幽深的后院，發現唱經禮佛的禪房就在后院花叢樹林深處。這樣幽靜美妙的環境，使詩人陶醉，心中的塵世雜念頓時滌除。此刻此景此情，詩人仿佛領悟到了空門禪悅的奧妙，擺脫塵世一切煩惱，像是大自然和人世間的所有其他聲響都寂滅了，只有鐘磬之音。從晨游山寺起而以贊美超脫作結，樸實地寫景抒情，而意在言外，引人入勝，耐人尋味。

上面為同學們講解了曲徑通幽處，禪房花木深全詩，常建的這首《題破山寺后禪院》語言樸素，意境渾融，藝術上相當完整，是盛唐山水詩中獨具一格的名篇。