文言文是由古代漢語作為書面語言所組成的文章，相對于白話文，文言文具有言文分離、行文簡練等多個文學特征，主要體現在語法和詞匯兩方面，同學們在語文科目的學習中會接觸到多篇文言文。接下來就請同學們一起來學習一下“此所謂戰勝于朝廷”翻譯成現代漢語是什么意思。

此所謂戰勝于朝廷翻譯成現代漢語什么意思

“此所謂戰勝于朝廷”的意思是：這就是所說的在朝廷之中不戰自勝。

“此所謂戰勝于朝廷”作為全文的類似金句結語的部分，道出了明君廣開言路，內政修明所得到的積極意義。

此所謂戰勝于朝廷出自哪里

“此所謂戰勝于朝廷”出自于先秦時期的《戰國策》，其中的一篇文章《鄒忌諷齊王納諫》，這篇文章主要講述的是鄒忌與徐公比美并且分別詢問妻子、妾室以及客人，所得到的回答給齊威王的施政帶來了啟發，齊威王發布命令進行內政修明，廣開言路，對上書勸誡的大臣進行獎賞的故事。

此所謂戰勝于朝廷全文賞析

《鄒忌諷齊王納諫》這篇文章中所塑造的鄒忌形象是善于思考、勇于進諫的賢者形象，而進諫的對象齊威王的形象是知錯能改、從善如流。齊威王通過聽取鄒忌的進言，而對政治現狀進行改良，對統治弊端進行革除，體現出的是一個明君所為。

“此所謂戰勝于朝廷”全文通過謀士鄒忌勸說君王廣開言路，改良政治一事為后世提供了重要的教育意義，指出了只有虛心接受批評和意見，并且對此加以改正，才有可能獲得成功的深刻道理。